I have posted a short blog article at http://tetrahedra.co.uk/eating-my-own-dogfood on three possible tools to use or visualise IATI data:
- amCharts charting tools (needs XSL transformation)
- Yahoo! Pipes (the XML needs a slight modification to add an XML declaration)
I'll follow up with more detailed "how-to" articles including code.