A publisher has a number of field offices which are formally and individually incorporated in Europe. The organisation is also formally registered to operate in the countries in which they work. This includes Kenya for which the NGO Coordination Board (http://www.ngobureau.or.ke/) is already present on the registration agency codelist and Haiti for which the local NGO registration agency run by the Office Of The Special Envoy for Haiti (http://csohaiti.org/) is not.
As a result, the question is do we use their ‘official’ company incorporation details (the European details) or the local registration details from the country(s) in which they are working. The latter (the local registration details) can tell us more about the organisation – seeing an org id starting KE means we know that they are operating in Kenya . However, it would be good just to clarify which should take precedence for the field offices when reporting separately from their parent HQ?