At the Montreal TAG there was consensus that the funding organisation is the organisation that disburses funds to an activity, not (necessarily) the original source of funds.  If Organisation A funds Organisation B which in turn funds Activity C, the funding organisation for Activity C is Organisation B, not Organisation A.